Koreaanse kunstenares Hyang Cho is flink met Spinoza bezig geweest
Hyang Cho, The Rest Is Silence: The Works of Spinoza (open)
2010-11, 10 x 7.5 in, found book, graphite [van hier]
Nogal wat kunstenaars hebben wat met het lezen van teksten van Spinoza. In Nederland deden dat Joseph Semah en Job Koelewijn. De Koreaanse Hyang Cho heeft een eigen manier gevonden. Voor haar project The Rest is Silence schreef ze uit een boek met Werken van Spinoza tekst over terwijl ze tijdens het schrijfproces hardop las. Hoeveel van Spinoza’s teksten ze daarvoor nam, wordt niet duidelijk, maar ze sprak 190 cassettes vol! Ze lijkt dus het hele boek overgescheven en gelezen te hebben. Ja, kunst is soms een gekte...
Ze schrijft op haar website, waarop diverse foto’s van haar kunstproject, over haar opzet:
THE REST IS SILENCE is initiated from the book, Works of Spinoza.
Works of Spinoza consists of major works of Spinoza including A Theologico-Political Treatise, Tractatus Politicus, On the Improvement of the Understanding, The Ethics, and Spinoza’s correspondences with contemporary intellectuals.
I assigned myself a task not only to read but also to write the entire book.
Instead of producing another copy of the book, I wrote the text directly on the very book with HB pencil while I was reading it aloud at the speed of my writing it. I recorded my reading on cassette tapes. Each 90 minute cassette tape contains my reading of about 4 pages of the book. Once finished with one tape, I labeled the tape with the words or phrase that I was able to recall in the section of the book that was recorded in the tape. There are about 190 cassette tapes arranged and played in order of the pages of the book.
In THE REST IS SILENCE, the hand written text of mine interferes with the printed text of the book, the act of writing intervenes in the act of reading in the stretched time, and my voice overlaps Spinoza’s. [van haar website]
Momenteel is haar project te bezichtigen en beluisteren op de tentoonstelling in Onsite [at] OCAD University Letter Rip! Art, Words and Toronto - an exhibition exploring the interplay of visual art and literary expression [zie hier en hier]
[Haar foto genomen als videostill van Youtube]
Reacties
Hoogst interessante abnormaliteit! Nu moet de hele Spinoza-tekst nog gezongen worden! Zelf heb ik een andere afwijking. Ik heb alle woorden van het Latijnse origineel onderstreept en een groot aantal woorden nog een tweede keer bewerkt door ze doen oplichten met een rode of groene stift. De derde, vierde en volgende herlezingen lieten mij geen andere mogelijkheid meer om mijn bewondeeing gestalte te geven dan de kantlijnen vol te kruisen. Het gevolg was o.a. dat mijn Spinozaboek van slijtage losbladig werd. Waar een Spinozagek toch toe kan komen! Ik voel mee met Hyang Cho's bevlogenheid. Je moet maar een keer ontdekt hebben dat de tekst van Spinoza alle andere teksten in zeggings- en bewijskracht alsmede in schoonheid van vormgeving en logica overstijgt.
Wim Klever 16-08-2012 @ 21:25