Spinoza in het Amsterdam Light Festival

Vanavond is de opening van het Amsterdam Light Festival. Vele verlichte of licht uitstralende kunstwerken zijn opgesteld op en aan de Herengracht, de Amstel en het Oosterdok, waarmee hedendaagse (internationale) lichtkunstenaars de stad omtoveren tot lichtstad. Het festival dat loopt van 28 november 2015 t/m 17 januari 2016, heeft dit jaar als thema ‘Vriendschap’.

Darya von Berner, Dearest friend...

De Spaanse kunstenares Darya von Berner liet zich voor het Amsterdam Light Festival inspireren door de brief die Spinoza aan Lodewijk Meijer schreef over de redactie van zijn Renati Des Cartes Principiorum Philosophiae & Cogitata Metaphysica. Het was de aanhef, zo lezen we op de infopagina “amice suarissime - beste vriend,” die haar vooral aansprak [maar wat jammer nou van die fout, want er staat Amice Suavissime - “liefste vriend”, vertaalt Akkerman. Cf. hier die brief].

Darya von Berner maakte een licht uitstralende versie van Spinoza's aan Lodewijk Meijer gerichte brief (waarvan het origineel zich bevindt in de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam). Haar kunstwerk is geplaatst in de buurt van het beeld van Spinoza aan de Zwanenburgwal.

Informatie en foto van website AmsterdamLightFestival 
[Ik heb de organisatie van het storende foutje op de hoogte gesteld]
 

Toegevoegd 7 dec. 2015: dit blog over 't Lightfestival in Kunstuur
[tot nu toe heeft de organisatie niets gedaan met mijn melding van het storende foutje]  

Reacties

Wat een prachtig en ontroerend kunstwerk heeft Darya von Berner gemaakt! Wat gebeurt er na afloop van het LightFestival mee? Blijft het behouden?

Geen idee, Adèle. Misschien koopt een museum het aan.

I appreciate that you point out the mistake about the latin "dear friend suarissime - best friend" clearly it is Amice Suavissime - "dearest friend".
Thank you. Kind regards.

Only now I see that this reaction, with recognition of the mistake by the artist herself (great!), already passed on 13 december. Which Blogse.nl does not showed under "latest comments". Too bad.