Zou Jonathan I. Israelís Democratische verlichting in oktober uitkomen?

Eerder werd op diverse websites 2013 als jaar van verschijnen van de vertaling van het derde deel van Jonathan I. Israel’s trilogie over de Radicale Verlichting genoemd. Zelfs op de website van de uitgeverij (nu ondergebracht bij wevervanwijnen.nl/) werd ook en wordt nog steeds 2013 vermeld. Maar op de sites van Amazon, Bol.com en Bookdepository is sinds kort sprake van oktober 2015, dus blijkbaar heeft de uitgever een nieuw bericht doen uitgaan. Het kan realistisch zijn. Radicale verlichting en Verlichting onder vuur verschenen eveneens zo'n vier jaar na verschijning van het origineel. Democratic Enlightenment verscheen in juni 2011 dus als de vertaling in oktober a.s. uitkomt, blijven ze in hun eigen tempo met

Jonathan I. Israel, Democratische verlichting: filosofie, revolutie en mensenrechten 1750-1790. Uitgeverij Van Wijnen, 16 okt. 2015

Jonathan Israel werkt aan een vervolg op de trilogie. Op de vraag “Wat is uw volgende publicatie?” antwoordde hij in november 2013

„In april komt er een boek uit over de Franse Revolutie. En er is een overeenkomst ondertekend over een vierde en laatste deel van mijn serie over de verlichting, dat tegen 2020 zal verschijnen. Dat gaat over de doorwerking van de verlichting tot 1848, het jaar van de revolutie.”

Interview in Ref. Dagblad van 8 nov. 2013 door Klaas van der Zwaag met “Historicus Jonathan Israel, een erudiet secularist”

De positieve recensie in 2010 van Radicale verlichting door Klaas van der Zwaag nam ik in dit blog over.