Arne Næss: "I know of no philosopher after Spinoza from whom people can learn as much of significance for our life and community."

Het boekje, nog tijdens het leven van Naess samengesteld en ingeleid door Alan Drengson & Bill Devall dat in 2008 verscheen bij Counterpoint, U.S. is deze zomer heruitgebracht in de serie Penguin Modern Classics

Arne Næss, Ecology of Wisdom. Penguin UK [Penguin Modern Classics], 2016 - 352 pagina's

Books.google laat zien dat Spinoza er flink in aan de orde komt in

SECTION 4 NONVIOLENCE AND GANDHI, SPINOZA AND WHOLENESS
Nonmilitary Defense Gandhian Nonviolent Verbal Communication: The Necessity of Training
Spinoza and the Deep Ecology Movement
Through Spinoza to Mahayana Buddhism, or Through Mahayana Buddhism to Spinoza? 
Freedom, Self, and Activeness, According to Spinoza

 

In dit gegeven zag ik voldoende aanleiding om op het blog van januari 2009 dat ik schreef n.a.v. zijn overlijden, “Arne Naess (1912 - 2009) Spinoza en deep ecology”, nog eens een kort vervolgblog aan hem te wijden.

Freedom is consistent with Spinoza's Determinism
De in de
bibliografie op p. 371 vermelde teksten over Spinoza (ik gaf een uitgebreid overzicht in dat blog), werd voor mij aanleiding om zijn hoofdstuk "Is freedom consistent with Spinoza's Determinism?" [in J.G. van der Bend (Ed.), Spinoza on Knowing, Being and Freedom. Assen 1974] dat ik al jaren bezit maar waarvan ik nog niet alle hoofdstukken las, o.a. dit van Naess niet, nu eindelijk eens te lezen. Het werd “een openbaring” waarvan ik zeer onder de indruk ben. Het is een gedegen en pittige tekst, die vraagt het hoofd bij de les te houden, maar je dan ook serieuze inzichten bijbrengt. Te begrijpen dat deze tekst niet in bovenvermeld boek is opgenomen - maar toch jammer. 
Het laat zien hoe zeer vertrouwd Naes met het werk van Spinoza was. Ik raad dat artikel dan ook iedere belangstellende in Spinoza ter lezing aan. Mij komt zijn behandeling van illusoire en werkelijke menselijke vrijheid voor als meer in de lijn van Spinoza’s filosofie te zijn dan het artikel over vrijheid van Hampshire (die vrijheid uiteindelijk toch lijkt te benaderen, zo is mijn indruk, als iets dat onder het deterministisch bepaald-zijn wenst uit te komen).

Wat jammer eigenlijk dat voor zover ik kan nagaan, dit boekje van hem niet is vertaald

Arne Næss, Det frie menneske; en innføring i Spinozas filosofi [De vrije man; een inleiding in de filosofie van Spinoza]. Kagge, 1999, 2010 - 152 pp

Ik zou er graag kennis van willen nemen, maar ga er geen Noors voor leren… [cover van hier].

____________ 

De in de kop van dit blog geciteerde uitspraak van Arne Naes is te lezen in de openingsalinea van "Is freedom consistent with Spinoza's Determinism?"