Inutilis scientia Spinozana [122] Spinoza in de collection "Mille et une nuits"

Opmerkelijk, maar ook teksten van Spinoza zijn opgenomen in deze  Franse pocketserie die naar de beroemde sprookjesachtige vertellingen is genoemd.

En juin 1993, les éditions Mille et une nuits lancent un concept éditorial révolutionnaire: « le livre à 10 francs ». En septembre 1993, dès la parution du premier titre de la Petite Collection, le succès est immédiat: la Lettre sur le bonheur d’Épicure se vend à plus de 100 000 exemplaires.
Sinds 1999 is de reeks een onderdeel van de Librairie Arthème Fayard. In 2003 waren er al 600 titres publiés.
[cf.].

Ik kwam deze boeken tegen (ze behoren niet tot de best sellers)

                           

Spinoza, Traité de la Réforme de l'Entendement, trad. et postface de Séverine Auffret, Mille et une nuits, 1996. [Omvat 103 pagina’s, zou Nº191 zijn in de reeks. [Cf. en cover cf. geeft 1991; volgens Amazon is het van 1998; misschien zijn het steeds nieuwe edities] Illustrations de Piercarlo Foddis-Boï [cf.]

En apart: behalve de brieven over het kwaad, kennen ze in Frankrijk dus ook een aparte uitgaven met de brieven over spoken en geesten:  

Baruch de Spinoza, Hugo Boxel. Lettres sur les spectres et les esprits, traduction du latin par J.-G. Prat; révision de la traduction, notes et postface par Cyril Morana.  Mille et une nuits in Paris, 2004 [Cf. en Amazon]