Ion Vianu, Amor Intellectualis

         

In Roemenië verscheen onlangs dit boek van Ion Vianu, Amor Intellectualis, Romanul unei educatii (roman van het onderwijs)

De auteur legt in een interview uit dat Amor Intellectualis komt uit een brief aan zijn vader en zegt dan: "Het is een parafrase van Spinoza: de filosoof spreekt van "Amor Dei intellectualis”, de menselijke liefde voor God, en wederzijdse van God aan wereld, een en ander van intellectuele aard."

Dat ‘wederzijdse van God aan wereld’… dat had Goethe toch beter begrepen.

Veel kan ik verder over het boek niet te weten komen. De vertalingen uit het Roemeens die Google levert van diverse websites, bieden tamelijk onbegrijpelijke teksten. Ik laat het bij dit korte signalement.