Wim Klever’s studie over Locke’s Spinozisme in het Italiaans vertaald
In 2009 verspreidde Wim Klever zijn studie LOCKE´S DISGUISED SPINOZISM via benedictusdespinoza.nl, de website van Charlie Huenemann en die van Foglio Spinozano – het kon hem niet breed genoeg over de wereld worden uitgezaaid.
Aan die breedheid is nu een nieuwe loot toegevoegd. Onlangs is het werkje onder auspiciën van Foglio Spinozano door Cinzia Carantoni in het Italiaans vertaald, en wordt het met redactionele medewerking van Giovanni Croce en Paola Grassi (voor de noten) via Lulu verspreid, getiteld: Il dissimulato spinozismo di Locke.
Het boekje van 140 pagina’s biedt “[u]na comparazione tra l'opera di Locke e Spinoza, in cui si dimostra che molta dell'opera del Filosofo inglese ha preso come riferimento il pensiero del Filosofo olandese.” Men kan een voorproefje krijgen via dit PDF.Bij Lulu kan het boekje a €10 worden aangeschaft. Zie ook de website van Foglio Spinozano.
Reacties
De tekst is zelfs nog breder verspreid, Stan, dan jij aantoont. Een eerste deel hiervan is enkele maanden geleden opgenomen in REVISTA CONATUS, het Braziliaanse electronische Spinoza-tijdschrift, dat het resterende deel volgende maand zal publiceren.
Wim Klever 25-11-2012 @ 18:10
Iemand gaf mij door dat het half-jaarlijkse tijdschrift "Revista Conatus" van Emanuel Angelo da Rocha Fragaso uit Fortaleza, Brazilië niet alleen een electronisch tijdschrift, maar ook een heel mooi papieren tijdschrift is (ISSN: 1981-7517).
Stan Verdult 26-11-2012 @ 00:22
Vandaag heeft het Foglio Spinoziano Blog een recensie van dit in het Italiaans vertaalde boekje door Daniele D'Amico.
http://www.fogliospinoziano.com/2012/11/recensione-il-dissimulato-spinozismo-di.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+FoglioSpinozianoBlog+%28Foglio+Spinoziano+Blog%29
Stan Verdult 27-11-2012 @ 11:50