"Hegel or Spinoza" in aantocht

Een interessante tip zojuist, van Joachim Swinnens: de Engelse vertaling van het boek van Pierre Macherey, Hegel ou Spinoza, staat op punt van uitkomen. De vertaling van Hegel or Spinoza is van Suszan M. Ruddick, associate professor of geography at the University of Toronto. Ik zie nu dat er een jaar geleden al over werd geblogd.

Volgens Amazon is de komst van het boek uitgerekend op 1 december 2011. De uitgever houdt het op: 'available in December 2011.'

Dat dit boek een klassieker is, kunnen de volgers van dit weblog al weten sinds een reactie van Wim Klever op een blog van 21 maart 2009, getiteld:  'Baden van de ziel in de ether van de ene substantie', waarin ik een tekstje over Hegel aanhaalde uit een boek over de geschiedenis van de Filosofie. Daarop reageerde Klever met: “Het beste en inmiddels klassieke boek, dat die verwantschap [tussen Hegel en Spinoza] geheel onderuit haalt, is Pierre Macherey, "Hegel OU Spinoza" (Paris 1979). Hegel en Spinoza kunnen niet samen door een deur.”

Dat vindt de uitgever, University of Minnesota Press, kennelijk ook, waar hij schrijft: "Hegel or Spinoza is the first English-language translation of the modern classic Hegel ou Spinoza. Pierre Macherey provides a surgically precise interrogation of the points of misreading of Spinoza by Hegel and initiates an encounter that produces a new understanding, a common truth that emerges in the interval that separates the two." [UMP] - [Amazon]

Het eerste hoofdstuk van het boek wordt al beschikbaar gesteld via het blad Society and Space. Als je dan vervolgens de PDF download, lees je daar - dreigend - "This article may be downloaded from the E&P website for personal research by members of subscribing organisations. This PDF may not be placed on any website (or other online distribution system) without permission of the publisher."

U vindt 't wel via de link naar Society and Space en anders via deze link rechtstreeks naar dat PDF, want dat kan toch echt nooit verboden worden.

Bookdepository levert de paperback portvrij voor slechts €15,95, maar beweert dat het pas 10 januari 2012 zal verschijnen.

                                                   * * *

Meer over/van Pierre Macherey 
Ik wijs nog even naar een blog van 31-05-2011  over het Spinoza-nummer van het Zeitschrift für Ideengeschichte dat een interview met Macherey bracht: Jedes Jahrhundert hat seinen eigenen Spinoza - Ein Gespräch mit Pierre Macherey. [PDF]

                                                   * * *

Aanvulling
Op 14 juli 2009 had ik al eens een blog over Corry Shores' Spinozastudie. Maar hij was toch weer buiten mijn zicht geraakt. Naar aanleiding van dit blog, "Hegel or Spinoza" in aantocht, gaf iemand via de e-mail mij een tip over een blog van Shores dat hij notabene op eerste kerstdag 2008 op internet zette: Macherey's Hegel ou Spinoza, "Le fini et l'infini," summarized. Daarin vat hij Pierre Macherey's Hegel ou Spinoza samen en voorziet hij het van commentaar.
Ik heb het nog niet gelezen, maar geef het alvast graag door.

 

Intussen zag ik dat Corry Shores ook wel eens spinoza.blogse bezoekt, want hij gebruikt op zijn Spinoza-pagina met links naar alle blogs over Spinoza een Spinoza-afbeelding van Karl Bauer, waar hij via dit weblog aankwam. Waarvan akte.

spinoza | 07-11-2011 | 16:07 | Link | Reacties (1)

Reacties

Dit blog kreeg een aanvulling n.a.v. een e-mailtje dat iemand mij toestuurde. Ik maak daarop via deze reactie even attent. Het betreft een link naar het weblog van Corry Shores.

Stan Verdult 08-11-2011 @ 13:56