"Den ingebeelde chaos" van Hendrik Wyermars (± 1685 - na 1749) op internet!
Toen ik in de laatste week van augustus 2010 mijn zes blogs "300 jaar Spinozistisch martelaar," schreef over de schandelijke lotgevallen van Hendrik Wyermars, vanwege diens boek, daarna een op 30 oktober 2010 op de 300e 'verjaardag' van zijn veoordeling, en tenslotte nog een op 30 april 2013, "Hendrik Wyermars nét als Adriaan Koerbagh niet vergeten", toen was zijn boek, waar het allemaal om begon, nog niet gedigitaliseerd. Maar intussen is het exemplaar dat de Koninklijke Bibliotheek in bezit heeft, door Google gedigitaliseerd en is als ebook te downloaden:
Hendrik Wyermars, Den ingebeelde chaos, en gewaande werels-wording der oude, en hedendaagze wysgeeren, veridelt en weerlegt, byzonder de gevoelens hier omtrent, van T. Lucretius Carus en Dirk Santvoort. Betoonende enz....by Wybrant Alexanders, boekverkooper in de Lange-brug-steeg aan 't Rockin, 1710 - books.google
Wyermars' boek staat vol (voor en tegen) Spinozistische ideeën. Naar het oordeel van kerk en staat had hij te veel vraagtekens bij het bestaan van God geplaatst en dus werd hij tot 15 jaar Rasphuys veroordeeld. Op 30 oktober 1710 werd hij erin opgeborgen. Pas op 30 oktober 1725 werd hij eruit ontslagen. Maar daar hij zich niet aan het daarop aansluitende verbanningsvoorschrift had gehouden en jaren later in Amsterdam werd aangetroffen werd hij nóg eens veroordeeld tot jaren Rasphuys. En dat allemaal wegens dit boek. Zoals we onlangs in een reactie op dit weblog konden vernemen, wordt aan een hertaling gewerkt.
Hier de links naar die blogs:
24-08-2010 Hendrik Wyermars (± 1685 - na 1749) 300 jaar martelaar wegens 'Spinozisterey' I
25-08-2010 Hendrik Wyermars - 300 jaar Spinozistisch martelaar II
25-08-2010 Hendrik Wyermars - 300 jaar Spinozistisch martelaar III
27-08-2010 Hendrik Wyermars - 300 jaar Spinozistisch martelaar IV
27-08-2010 Hendrik Wyermars - 300 jaar Spinozistisch martelaar V
30-08-2010 Hendrik Wyermars (± 1685 - na 1749) 300 jaar martelaar wegens 'Spinozisterey' - VI
30-10-2010 Vandaag driehonderd jaar geleden werd Hendrik Wyermars veroordeeld en Spinozistisch martelaar
13-04-2013 Hendrik Wyermars nét als Adriaan Koerbagh niet vergeten - met voorstel voor een
Reacties
Helaas zijn door de bekende slordigheid van de Google-fotografen een aantal pagina's niet helemaal leesbaar, zoals 165, 171, 175, en andere zijn tamelijk zwart. Kortom het wachten is nog op een echt mooie uitgave/hertaling! Dan zal ook eindelijk de sterfdatum van deze held van het vrije woord onthuld worden.
Michiel Wielema 27-02-2014 @ 17:54
Dat is een mooie cliffhanger. Michiel. Je maakt nieuwsgierig naar wat je over de sterfdatum van Hendrik Wyermars gevonden hebt. Succes met de hertaling. Maar eerst zien we uit naar die van Koerbagh.
Stan Verdult 27-02-2014 @ 18:09